Aus dem Archiv: Die „Faule" und die „Fleißige“

Veröffentlicht von Thomas Schuster in Heiligenstadt · Dienstag 07 Jul 2026 · 1 Minuten
Tags: Brücke, Kapsmühle

„Hand aufs Herz, haben Sie als Heiligenstädter gewusst, dass in unserer Stadt immerhin 30 Brücken gebaut wurden, von denen 21 befahrbar sind? Die Leine, der viel größere Fluss, wird von sieben befahrbaren und einer Gehwegbrücke überspannt. Über die Geislede führen 22 Brücken. Da muss man wissen, dass wir zwischen der „fleißigen“ und der „faulen“ Geislede unterscheiden.

Während die „faule“ Geislede ihren Weg über den Wasserfall in die Leine findet, musste die „fleißige" Geislede erst die acht großen Mühlräder im Stadtinnern in Bewegung bringen, ehe sie sich mit dem Wasser der Leine vereinend, in westlicher Richtung weiterfließt. Die Stadtväter unserer Zwei-Flüsse-Stadt hatten also schon seit eh und je ihre Probleme. Bei der Planung und beim Bau von Straßen mussten Leine und Geislede berücksichtigt werden. Unser Bild zeigt Heiligenstadts älteste Brücke in der oberen Karl-Marx-Straße. Von der Kapsmühle aus sind die in Stein eingemeißelte Jahreszahl 1796 als Baujahr und das Mainzer Rad zu sehen.“

Anmerkung: Der Mühlgraben von der Wilhelmstraße zur Kapsmühle wurde 1983 durch die ZBO Uder verrohrt. Die Betonrohre hatten einen Durchmesser von 80 cm.

Quelle: Thüringer Tageblatt vom 20.12.1983, Karl-Heinz Fütterer